Protection des données
1. Nom et coordonnées du responsable du traitement
Le responsable du traitement est la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH.
Adresses:
Friedrich-Ebert-Allee 36 + 40, 53113 Bonn, Allemagne
Dag-Hammarskjöld-Weg 1–5, 65760 Eschborn, Allemagne
Le site Internet est élaboré pour le compte du
Programme d'efficacité énergétique des bâtiments (PEEB)
5 Rue Roland-Barthes
75012 Paris, France
1.a. Adresse électronique
info@peeb.build
2. Coordonnées du délégué à la protection des données
datenschutzbeauftragter@giz.de
Friedrich-Ebert-Allee 32 + 36, 53113 Bonn, Allemagne
Dag-Hammarskjöld-Weg 1–5, 65760 Eschborn, Allemagne
3. Informations sur la manière dont les données seront traitées
À quoi servent vos données ?
Ces données sont collectées pour assurer le bon fonctionnement du site et d'obtenir des informations sur l'utilisation du site afin d'en contrôler la pertinence et d'améliorer le site.
Quelles sont les données collectées ?
Le fournisseur du site collecte et stocke automatiquement les informations dans des « fichiers journaux de serveur ». Ces informations sont les suivantes :
- Type et version du navigateur
- Système d'exploitation
- URL de référence
- Nom d'hôte de l'ordinateur connecté
- Heure de la requête du serveur
- Adresse IP anonyme
Ces données ne seront pas associées avec des données provenant d'autres sources. De plus, les données sont collectées à des fins statistiques (voir point 3.2).
La base légale du traitement des données relève de l'Art. 6 (1) (f) DSGVO, qui permet le traitement des données visant à l'exécution d'un contrat ou des mesures préalables à un contrat.
3.1. Généralités
La Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH est une organisation fédérale d'utilité publique pour la coopération internationale. Nous sommes une organisation fédérale régie par le droit privé. Nous nous efforçons d’atteindre l’objectif de la politique de développement, à savoir, l'amélioration des conditions de vie des populations du monde entier et la préservation des ressources naturelles dont elles dépendent pour leur subsistance.
3.2. Suivi des données utilisateur sur un site Internet
Pour analyser les données d'utilisation de son site Web, la GIZ utilise le service d'analyse Web Matomo, exploité par Klartext Media & Promotion UG, dont le serveur est hébergé à Francfort-sur-le-Main. Les données sont stockées et évaluées de manière anonyme. Les données générées avec Matomo sont traitées et stockées par Matomo au nom de la PEEB en Allemagne uniquement. Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données chez Matomo à l'adresse suivante : https://matomo.org/privacy-policy/.
3.3. Bulletins d'information
Pour sa newsletter, le PEEB a recours au prestataire de services Sendinblue GmbH. Un formulaire d'inscription à la newsletter est disponible sur notre site Internet.
Sendinblue utilise la procédure dite de double confirmation afin de garantir le consentement. Une fois votre adresse saisie, vous recevrez un e-mail contenant un lien de confirmation. En cliquant sur ce lien, vous confirmez la validité de votre adresse e-mail et de votre demande d'abonnement. Vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment. Si vous résiliez votre abonnement, toutes vos données personnelles seront supprimées de notre base de données.
Les données personnelles collectées dans le cadre de l'inscription à la liste de diffusion de presse ne seront utilisées qu'aux fins du traitement de votre abonnement. Vos données personnelles ne seront en aucun cas communiquées à des tiers. Aucune utilisation de vos données personnelles ne sera faite à des fins de conseil, de publicité ou d'études de marché.
Sendinblue est un fournisseur certifié établi en Allemagne qui a été sélectionné conformément aux exigences du règlement général sur la protection des données et de la loi fédérale sur la protection des données.
3.4. Contact
Vous pouvez contacter le programme PEEB en utilisant les coordonnées indiquées dans les mentions légales.
Les données associées à votre demande seront stockées et traitées par le programme PEEB aux seules fins de traitement de votre demande. Les données sont traitées sur la base de l'article 6 (1 e) du RGPD.
3.6. Plug-ins de médias sociaux
Si vous accédez à YouTube par le biais d'un lien sur notre site Internet, une connexion s'établit alors avec les serveurs YouTube. Nous utilisons un mode de confidentialité avancé, ce qui signifie qu'aucune donnée publicitaire ne sera transmise au programme Double Click de YouTube. Lorsque vous visitez YouTube, ce sont les règles de protection des données de YouTube qui s'appliquent.
4. Destinataires des données personnelles
Vos données ne sont pas partagées avec des tiers.
4.1. Est-il prévu de transférer les données vers des pays tiers ?
Vos données ne sont pas transférées vers des pays tiers.
5. Conservation des données
Les données personnelles sont régulièrement supprimées lorsque :
- elles ne sont plus utiles à des fins contractuelles, par exemple lorsque vous résiliez votre abonnement à la newsletter ;
- la nécessité de son stockage n'est plus d'actualité, par exemple après traitement de votre demande transmise par courrier électronique ;
- lorsque vous demandez sa suppression ou révoquez votre consentement pour son stockage ;
- à la fin du projet, lorsque les obligations légales de conservation des données et les délais ont expiré.
6. Protection des mineurs
Les mineurs de moins de 16 ans ne sont pas autorisés à nous communiquer leurs données personnelles sans le consentement de leurs parents ou tuteurs légaux.
7. Référence aux droits des utilisateurs
Vous avez le droit de :
- vous opposer au traitement des données,
- vous renseigner sur vos données personnelles et leur traitement,
- les faire corriger si besoin, ou demander la limitation du traitement de ces données ou leur effacement.
Les données seront alors effacées.
Si vous avez des questions ou des réclamations concernant ce site Internet, veuillez contacter le délégué à la protection des données de la GIZ (voir les coordonnées ci-dessus). Vous êtes également en droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle responsable de la protection de données. Dans ce cas, l'autorité compétente est le commissaire fédéral allemand pour la protection des données et la liberté d'information (BfDI).